Текст вірша «Лорелей (Не знаю, що сталось зо мною…)» Генріх Гейне
Не знаю, що сталось зо мною,
Сумує серце моє;
Їй казка стара ні спокою,
Ні сну мені не дає.
Повітря свіже й прозоре,
І Рейну повільний плин;
В вечірньому сяйві гори
Звели гряду верховин.
Красуня на верховині
Одна сидить в самоті,
Вона в золотім одінні,
Розчісує коси злоті.
Із золота гребінь у неї,
І пісню співає вона,
І силою вабить своєю
Пісня її чарівна.
Плавця у човні малому
Проймає до серця біль,
Він дивиться вгору — й тому
Не бачить каміння між хвиль.
Зникають в потоці бурхливім
І човен, і хлопець з очей;
І все це своїм співом
Зробила Лорелей.
Аналіз вірша (паспорт твору)
Вірш «Лорелей (Не знаю, що сталось зо мною…)» Генріха Гейне увійшов до збірки автора, що мала назву «Книга пісень». Це балада, у якій є і драматичність сюжету, і елементи фантастики, і характеристики, як у ліро-епічного твору. А про що ж розповідається у творі? Звісно, про кохання, яке тут показане тією силою, що приносить не щастя і задоволення, а біду і горе, оскільки це фатум, який веде до загибелі.
Героїнею вірша є чарівна і прекрасна дівчина, яка приходить на скелю, що височіє над Рейном, і починає співати. Своїм надзвичайним голосом вона зачаровує тих, хто її чує. Легенду про неї згадує і ліричний герой твору. Чомусь він починає думати про ту казку і ту дівчину, і серце його наповнюється смутком. Він пам’ятає, що у розповіді йшлося про рибалку, який побачив дівчину на кручі, замилувався нею, і в результаті це призвело до трагедії.
Дівчиною була Лорелай, яка виступає у творі символом кохання – невзаємного і фатального. У кожен образ, який є у вірші, автор вкладає певний зміст. Тому чоловік-рибалка символізує романтичні мрії, які насправді є ілюзіями, а річка Рейн – це саме життя, у якому бувають різні ситуації, і деякі з них можуть призводити до смерті (як фізичної, так і духовної).
Читаючи твір, можна зрозуміти, що для поета кохання – почуття складне, його важко збагнути і осягнути самим лише розумом, а найсумніше, що воно може стати згубою для людини. Композиційно сюжет поеми розгортається за всіма правилами: є початок, у якому йде опис місця подій, потім з’являється героїня (це зав’язка), після цього поет вводить у сюжет рибалку (розвиток), а кульмінацією стає момент, коли чоловік втрачає пильність, заслухавшись дівочим співом. Завершується все трагічною розв’язкою.
Вірш написано у фольклорному стилі, а серед художніх засобів, використаних автором, можна побачити епітети, метафори та анафори. І хоч розповідається у творі про окремий факт з життя, через нього розкриваються проблеми, що знайомі багатьом, тобто загальнолюдські.
Слухати читання вірша «Лорелей (Не знаю, що сталось зо мною…)» Генріха Гейне онлайн українською мовою:
На нашому сайті Ви можете читати онлайн вірш «Лорелей (Не знаю, що сталось зо мною…)» Генріх Гейне українською мовою повністю безкоштовно без реєстрації та смс (sms) на вашому телефоні на андроїд (android), айфоні, пк (компьютер) чи айпаді. Також у нас Ви можете знайти й іншу поезію класичних та сучасних українських та зарубіжних поетів.
Якщо ви є правовласником вірша «Лорелей (Не знаю, що сталось зо мною…)» Генріх Гейне і бажаєте, щоб ми видалили його з нашого сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни його видалимо.
