Текст вірша «Моя любов — рожевий квіт» Роберт Бернс
Моя любов — рожевий квіт
В весінньому саду,
Моя любов — веселий спів,
Що з ним я в світ іду.
О, як тебе кохаю я,
Єдиная моя!
Тому коханню не зміліть,
Хоч висхнуть всі моря.
Нехай посхнуть усі моря,
Потануть брили скал,
А ти навік любов моя,-
Аж згасне сонця пал,
Прощай, прощай, мій рідний край,
Прощай, моя любов,
Та де б не був я, мила, знай —
Прийду до тебе знов!
Переклад М. Лукаша
Аналіз вірша (паспорт твору)
Вірш «Моя любов – рожевий квіт» Робертом Бернсом був написаний у 1794, а присвятив він його своїй прекрасній дружині. Цей твір є зізнанням у коханні і вираженням упевненості автора у тому, що справжні почуття мають надзвичайно велику силу і здатні допомогти людині перемогти будь-які негаразди у житті. У творі автор говорить вустами ліричного героя, яким тут є простий чоловік, який любить, радіє, сумує і відчуває ще багато різних емоції, як і будь-яка людина.
Герой переконаний, що почуття його, які у цей момент надзвичайно сильні, ніколи не минуть, не згаснуть і не зменшаться. Кохання буде вічним, що б не сталось у світі. Варто зазначити, що для Бернса любов, як він сам розповідав, була джерелом натхнення. І навіть почався його творчий шлях заме завдяки коханню, бо воно дало йому енергію, щоб навчитись виражати думки у поетичній формі.
Жіночі образи у творах Бернса завжди прекрасні, але у реальності красиві жінки його не сприймали всерйоз, ба більше, багато хто ще й насміхався над ним. На щастя, у 1785 році він зустрів ту, кому почав присвячувати потім усі свої вірші. Джин Армор стала його музою, дружиною, єдиною коханою жінкою, та й загалом людиною, заради якої хотілось жити і творити. Щоправда, одружитись пара змогла не так швидко, як того хотілось. Спершу поет став відомим, а кохання встигло пройти перевірку часом.
Читаючи вірш, відчувається віра автора у те, що сила кохання перемагає все. Твір сповнений світлих почуттів, заряджений позитивом і випромінює життєрадісність. Для багатьох людей він може стати порятунком у ті моменти, коли здається, що надії вже немає. Даний вірш – це універсальний твір для всіх закоханих чоловіків, які з його допомогою можуть висловити почуття своїм обраницям.
Автор використав метафори, епітети, звертання, гіперболу та інші художні засоби, щоб висловити свої емоції і показати всю силу почуттів, що живуть у серці кожного чоловіка, який знайшов свою єдину.
Тут ви можете слухати читання онлайн вірша “Моя любов — рожевий квіт” Роберта Бернса українською мовою абсолютно безкоштовно.
На нашому сайті Ви можете читати онлайн вірш «Моя любов — рожевий квіт» Роберт Бернс українською мовою повністю безкоштовно без реєстрації та смс (sms) на вашому телефоні на андроїд (android), айфоні, пк (компьютер) чи айпаді. Також у нас Ви можете знайти й іншу поезію класичних та сучасних українських та зарубіжних поетів.
Якщо ви є правовласником вірша «Моя любов — рожевий квіт» Роберт Бернс і бажаєте, щоб ми видалили його з нашого сайту, будь ласка, напишіть нам на пошту abuse.knigi@gmail.com і ми в найкоротші терміни його видалимо.
